Terjemahan Lagu Saving All My Love For You - Whitney Houston

Artis: Whitney Houston

Lagu: Saving All My Love For You

Rilis: 13 Agustus 1985

Penulis: Michael, MasserGerry, Goffin

Label: Arista

Saving All My Love For You - Whitney Houston

A few stolen moments is all that we share

Beberapa detik-detik tercuri yang kita bagi

You've got your family, and they need you there

Kau punya keluargamu dan mereka butuh dirimu di sana

Though I've tried to resist, being last on your list

Sudah kucoba menolak, menjadi yang terakhir dalam daftarmu

But no other man's gonna do

Tapi tidak akan ada lelaki lain lagi yang melakukannya

So I'm saving all my love for you

Jadi aku simpan semua cintaku untukmu

It's not very easy living all alone

Tidak mudah untuk hidup sendiri

My friends try and tell me find a man of my own

Temanku mencoba berkata padaku untuk menemukan laki-laki pilihan sendiri

But each time I try I just break down and cry

Tapi setiap saat aku mencoba aku jatuh dan menangis

'Cause I'd rather be home feeling blue

Karena aku lebih memilih untuk di rumah dan bersedih

So I'm saving all my love for you

Jadi aku simpan semua cintaku padamu

You used to tell me we'd run away together

Dulu kau berkata padaku kita akan pergi bersama

Love gives you the right to be free

Cinta memberi hak untukmu bebas

You said, "Be patient, just wait a little longer."

Kau berkata, "Sabar, tunggulah untuk beberapa saat."

But that's just an old fantasy

Tapi itu hanya hayalan usang

I've got to get ready

Aku sudah siap

Just a few minutes more

Untuk beberapa menit lagi

Gonna get that old feeling

Merasakan perasaan lalu

When you walk through that door

Saat kau pergi melewati pintu itu

'Cause tonight is the night for a feeling alright

Karena malam ini adalah malam dimana untuk merasa baik

We'll be making love the whole night through

Kita akan bercinta sepanjang malam

So I'm saving all my love

Jadi aku simpan semua cintaku untukmu

Yes, I'm saving all my love

Ya, aku simpan semua cintaku

Yes, I'm saving all my love for you

Ya, aku simpan semua cintaku untukmu

No other woman is gonna love you more

Tidak akan ada wanita lain yang lebih mencintaimu

'Cause tonight is the night that I'm feeling alright

Karena malam ini adalah malam dimana untuk merasa baik

We'll be making love the whole night through

Kita akan bercinta sepanjang malam

So I'm saving all my love

Jadi aku simpan semua cintaku

Yeah, I'm saving all my loving

Yeah, aku simpan semua cintaku

Yes, I'm saving all my love for you

Ya, aku simpan semua cintaku

For you, for you

Untukmu, untukmu

---///---

thanks