Terjemahan Lagu You're The Best Thing - The Style Council

Artis: The Style Council

Judul lagu: You're The Best Thing

Rilis: 18 Mei 1984

Penulis: Paul Weller

Label: Polydor

You're The Best Thing

I could be discontent and chase the rainbow's end

Aku mungkin bisa lupa dan mengejar ujung pelangi

I might win much more but lose all that is mine

Aku mungkin bisa menang banyak tapi kehilangan milikku

I could be a lot but I know I'm not

Aku mungkin bisa besar tapi itu bukanlah aku

I'm content just with the riches that you bring

Aku terisi dengan keberagaman yang kau bawa

I might shoot to win and commit the sin

Aku mungkin mengejar kemenangan dan melakukan dosa

Of wanting more than I've already got

Menginginkan lebih dari yang aku punya

I could runaway but I'd rather stay

Aku mungkin bisa lari tapi aku memilih tetap

In the warmth of your smile lighting up my day

Di kehangatan senyummu menyemangati hariku

(The one that makes me say, hey)

(Satu yang membuat aku berkata, hey)

'Cause you're the best thing that ever happened to me or my world

Karena kau adalah yang terbaik yang ada padaku atau duniaku

You're the best thing that ever happened - so don't go away

Kau adalah hal terbaik yang pernah ada - jadi jangan pergi jauh

I might be a king and steal my peoples' things

Aku mungkin menjadi raja dan mencuri barang-barang rakyatku

But I don't go for that power crazy way

Tapi aku tidak akan mengambil jalan gila kuasa itu

All that I could rule but I don't check for fools

Semua bisa aku lakukan tapi aku tidak memeriksanya

All that I need is to be left to live my way

Semua yang perlu aku lakukan mengabaikan dan hidup dengan caraku

(Say listen what I say)

(Katakan dengarkan apa yang aku katakan)

I could chase around for nothing to be found

Aku bisa mengejar semua yang tidak ada

But why look for something that is never there

Tapi kenapa harus mencari sesuatu yang tidak ada

I may get it wrong sometimes but I'll come back in style

Aku mungkin terkadang salah tapi akan kembali dengan bergaya

For I realise your love means more than anything

Saat aku sadari cintamu lebih berarti dari apapun

(The song you make me sing, yeah)

(Nyanyian yang membuatku bernyanyi, yeah)

---///---

thanks