TERJEMAHAN LIRIK LAGU SUNO GANPATI BAPPA MORYA

Song: Suno Ganpati Bappa Morya

From movie: Judwaa 2

Language: indonesia

Year: 2017

Music: Sajid Wajid

Lyrics: Danish Sabri

Label: T-Series

Singers: Amit Mishra

Ho! Ho! Ho!

Just Get On The Floor!

Get Up Get Up!

Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan

Aku adalah pemujamu, kemana lagi aku akan pergi?

Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada

Hatiku dalam bahaya, tolong dengarkan panggilanku

Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan

Aku adalah pemujamu, kemana lagi aku akan pergi?

Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada

Hatiku dalam bahaya, tolong dengarkan panggilanku

Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko Yeh Mere Sang Kya Ho Riya

Aku tak tahu apa yang terjadi padaku

Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo

Lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)

Dengarkan aku wahai Dewa Ganesha Maha Agung, Para gadis menggangguku

Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do

Beri aku solusi untuk masalah yang sulit ini

Chinta Ka Vishay Hai Bappa, Thoda Sa To Gyaan Do

Ini adalah pemasalahan yang mengkhawatirkan bagiku, Oh Dewa beri aku petunjuk

Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do

Beri aku solusi untuk masalah yang sulit ini

Chinta Ka Vishay Hai Bappa, Thoda Sa To Gyaan Do

Ini adalah pemasalahan yang mengkhawatirkan bagiku, Oh Dewa beri aku petunjuk

Koi Meethi Meethi Baatein Mere Kaanon Mein Gholein

Seseorang mengucapakan kata-kata indah di telingaku

Knock Kare Mere Dil Ka Darwaaza Khole

Mengetuk dan membuka pintu hatiku

Kudiyan Bigaadne Mein Lagi Hain Mujhko

Para gadis mulai menggangguku

Main Bhi Bigadne Laga Haule Haule

Perlahan aku mulai terganggu

Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko Main Hans Riya Ya Ro Riya

Aku bahkan tidak bisa mengerti apakah aku tertawa atau menangis

Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo

Lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)

Dengarkan aku wahai Dewa Ganesha Maha Agung, Para gadis menggangguku

C’mon C’mon

Ho! Ho! Ho!

Stop Stop! Stop Stop!

Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein

Tak ada yang lain milikku selain dirimu di dunia ini

Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main

Aku terlahir dan dibawa pada telapak kakimu

Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein

Tak ada yang lain milikku selain dirimu di dunia ini

Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main

Aku terlahir dan dibawa pada telapak kakimu

Dil Nahi Mera Yeh To Tera Hi Ghar Hai

Ini bukanlah hatiku, tetapi rumahmu

Tu Jo Saath Hai To Kis Baat Ka Darr Hai

Saat kau bersamaku, aku tak memiliki rasa takut

Thoda Innocent Thoda Sharaarti

Sedikit polos dan sedikit nakal

Jaisa Bhi Hoon Tujhko Meri Khabar Hai

Kau sangat mengetahui bagaimana aku

Kabhi Maine Ratte Hain Tere Bhajan

Terkadang aku memanjatkan doa-doa dalam namamu

Kabhi Tune Sunaayi Loriyaan

Terkadang kau menyanyika lagu nina bobo untuk ku

Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo

Lakukan sesuatu

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)

Dengarkan aku wahai Dewa Ganesha Maha Agung, Para gadis menggangguku

Ganpati Bappa Morya! Mangal Murti Morya!

Puji Dewa Ganesha, Dewa yang suci